See talak on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "talaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talak (plural talaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "talaq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of talaq"
],
"id": "en-talak-en-noun-jQ72zRu3",
"links": [
[
"talaq",
"talaq#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "ms",
"3": "arak"
},
"expansion": "Borrowed from Malay arak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "ar",
"3": "عَرَق"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Dusun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dtp",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "dtp:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dtp",
"name": "Wines",
"orig": "dtp:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice wine"
],
"id": "en-talak-dtp-noun-8Ir9dUlM",
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montoku"
}
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "ms",
"3": "arak"
},
"expansion": "Borrowed from Malay arak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "ar",
"3": "عَرَق"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Coastal Kadazan",
"lang_code": "kzj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coastal Kadazan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kzj",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "kzj:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kzj",
"name": "Wines",
"orig": "kzj:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice wine"
],
"id": "en-talak-kzj-noun-8Ir9dUlM",
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق",
"4": "",
"5": "divorce"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq, “divorce”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ل",
"3": "ق",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ط ل ق (ṭ-l-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq, “divorce”), from the root ط ل ق (ṭ-l-q).",
"forms": [
{
"form": "talak-talak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "talak (plural talak-talak)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧lak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ditalak"
},
{
"word": "menalak"
},
{
"word": "talak bain"
},
{
"word": "talak dua"
},
{
"word": "talak satu"
},
{
"word": "talak tiga"
}
],
"glosses": [
"talaq: an Islamic divorce, sanctioned by the Qur'an."
],
"id": "en-talak-id-noun-nzblDsoQ",
"links": [
[
"talaq",
"talaq"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) talaq: an Islamic divorce, sanctioned by the Qur'an."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:talak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.lak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alak"
}
],
"word": "talak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun",
"head": "talák"
},
"expansion": "talák",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-talak-kmk-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-talak-knb-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talak",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"divorce"
],
"id": "en-talak-mrw-noun-prKqRBIy",
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "soway"
},
{
"word": "kasoway"
}
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "तलाक़"
},
"expansion": "Hindi तलाक़ (talāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fa",
"3": "طلاق"
},
"expansion": "Persian طلاق",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق"
},
"expansion": "Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi तलाक़ (talāq), from Persian طلاق, from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"talaq, divorce"
],
"id": "en-talak-mfe-noun-6bQ-CXQS",
"links": [
[
"talaq",
"talaq"
],
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talaq"
}
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទន្លាក់"
},
"expansion": "Khmer ទន្លាក់ (tɔɔtŭənlĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thác"
},
"expansion": "Vietnamese thác",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmer ទន្លាក់ (tɔɔtŭənlĕək), Vietnamese thác.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Semai",
"lang_code": "sea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sea",
"name": "Water",
"orig": "sea:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"id": "en-talak-sea-noun-PLViyJcV",
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtalakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtatalak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagtatalak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagtatalakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "talakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "talakin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tumalak"
}
],
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜎᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "talák",
"b": "+"
},
"expansion": "talák (Baybayin spelling ᜆᜎᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧lak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tal-ak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taltal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"talking in a fast, loud voice (rapidly and continuously)"
],
"id": "en-talak-tl-noun-0s4qmhmc",
"links": [
[
"talking",
"talking"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tsking (sound and act, usually as a sign of disapproval)"
],
"id": "en-talak-tl-noun-KAWlplC0",
"links": [
[
"tsking",
"tsking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈlak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈlak̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "ط ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
"forms": [
{
"form": "talaky",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "talaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talaky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "talaky",
"5": "plural",
"6": "talaklar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "talak (definite accusative talaky, plural talaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "lar"
},
"expansion": "talak (definite accusative talaky, plural talaklar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "talak",
"10": "talaklarda",
"11": "talakdan",
"12": "talaklardan",
"2": "talaklar",
"3": "talaky",
"4": "talaklary",
"5": "talakyň",
"6": "talaklaryň",
"7": "talaka",
"8": "talaklara",
"9": "talakda"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"divorce"
],
"id": "en-talak-tk-noun-prKqRBIy",
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "talák"
},
"expansion": "talák",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trust"
],
"id": "en-talak-yog-noun-95bi8orl",
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "ms",
"3": "arak"
},
"expansion": "Borrowed from Malay arak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "ar",
"3": "عَرَق"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Dusun entries with incorrect language header",
"Central Dusun lemmas",
"Central Dusun nouns",
"Central Dusun terms borrowed from Malay",
"Central Dusun terms derived from Arabic",
"Central Dusun terms derived from Malay",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"dtp:Alcoholic beverages",
"dtp:Wines"
],
"glosses": [
"rice wine"
],
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montoku"
}
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "ms",
"3": "arak"
},
"expansion": "Borrowed from Malay arak",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "ar",
"3": "عَرَق"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay arak, from Arabic عَرَق (ʕaraq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzj",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Coastal Kadazan",
"lang_code": "kzj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Coastal Kadazan entries with incorrect language header",
"Coastal Kadazan lemmas",
"Coastal Kadazan nouns",
"Coastal Kadazan terms borrowed from Malay",
"Coastal Kadazan terms derived from Arabic",
"Coastal Kadazan terms derived from Malay",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"kzj:Alcoholic beverages",
"kzj:Wines"
],
"glosses": [
"rice wine"
],
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talak (plural talaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "talaq"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of talaq"
],
"links": [
[
"talaq",
"talaq#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"derived": [
{
"word": "ditalak"
},
{
"word": "menalak"
},
{
"word": "talak bain"
},
{
"word": "talak dua"
},
{
"word": "talak satu"
},
{
"word": "talak tiga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق",
"4": "",
"5": "divorce"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq, “divorce”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ل",
"3": "ق",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ط ل ق (ṭ-l-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq, “divorce”), from the root ط ل ق (ṭ-l-q).",
"forms": [
{
"form": "talak-talak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "talak (plural talak-talak)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧lak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Arabic",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alak",
"Rhymes:Indonesian/alak/2 syllables",
"id:Islam"
],
"glosses": [
"talaq: an Islamic divorce, sanctioned by the Qur'an."
],
"links": [
[
"talaq",
"talaq"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) talaq: an Islamic divorce, sanctioned by the Qur'an."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:talak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtalak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.lak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alak"
}
],
"word": "talak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun",
"head": "talák"
},
"expansion": "talák",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"Lubuagan Kalinga lemmas",
"Lubuagan Kalinga nouns",
"Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "talak",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"divorce"
],
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "soway"
},
{
"word": "kasoway"
}
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "तलाक़"
},
"expansion": "Hindi तलाक़ (talāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fa",
"3": "طلاق"
},
"expansion": "Persian طلاق",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق"
},
"expansion": "Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi तलाक़ (talāq), from Persian طلاق, from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole nouns",
"Mauritian Creole terms borrowed from Hindi",
"Mauritian Creole terms derived from Arabic",
"Mauritian Creole terms derived from Hindi",
"Mauritian Creole terms derived from Persian",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"talaq, divorce"
],
"links": [
[
"talaq",
"talaq"
],
[
"divorce",
"divorce"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talaq"
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទន្លាក់"
},
"expansion": "Khmer ទន្លាក់ (tɔɔtŭənlĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thác"
},
"expansion": "Vietnamese thác",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmer ទន្លាក់ (tɔɔtŭənlĕək), Vietnamese thác.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "noun"
},
"expansion": "talak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Semai",
"lang_code": "sea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Semai entries with incorrect language header",
"Semai lemmas",
"Semai nouns",
"sea:Water"
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ak",
"Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magtalakan"
},
{
"word": "magtatalak"
},
{
"word": "pagtatalak"
},
{
"word": "pagtatalakan"
},
{
"word": "talakan"
},
{
"word": "talakin"
},
{
"word": "tumalak"
}
],
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜎᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "talák",
"b": "+"
},
"expansion": "talák (Baybayin spelling ᜆᜎᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧lak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tal-ak"
},
{
"word": "taltal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"talking in a fast, loud voice (rapidly and continuously)"
],
"links": [
[
"talking",
"talking"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"glosses": [
"tsking (sound and act, usually as a sign of disapproval)"
],
"links": [
[
"tsking",
"tsking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈlak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈlak̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "talak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "طَلَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "ط ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
"forms": [
{
"form": "talaky",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "talaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "talaky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "talakdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "talaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "talaky",
"5": "plural",
"6": "talaklar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "talak (definite accusative talaky, plural talaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "lar"
},
"expansion": "talak (definite accusative talaky, plural talaklar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "talak",
"10": "talaklarda",
"11": "talakdan",
"12": "talaklardan",
"2": "talaklar",
"3": "talaky",
"4": "talaklary",
"5": "talakyň",
"6": "talaklaryň",
"7": "talaka",
"8": "talaklara",
"9": "talakda"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Arabic",
"Turkmen terms derived from Arabic",
"Turkmen terms derived from the Arabic root ط ل ق"
],
"glosses": [
"divorce"
],
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
{
"forms": [
{
"form": "talák",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "talák"
},
"expansion": "talák",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns"
],
"glosses": [
"trust"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
]
}
],
"word": "talak"
}
Download raw JSONL data for talak meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.